Szállítói portál Ügyfél portál

DTP és nyomdai előkészítés

 

dtp.jpgA lefordított szövegek útja sok esetben a nyomdába vezet. Ha az Ön cége kiadványait lokalizálni kívánja vagy termékei nemzetközi piacokon kerülnek bevezetésre, és ehhez idegen nyelvű dokumentációra van szüksége, mi egy csomagban megoldjuk anyagai fordítását, lektorálását, nyomdai előkészítését, korrektúráját és – partner nyomdánkkal - akár nyomdai kivitelezését is.

Tördelőnk és nyomdai előkészítőnk Quark Xpress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker és Adobe InDesign állományokban tudják a fordításokat nyomdakésszé varázsolni. A megfelelő nyomtatófájl előállításához minden esetben szükségünk van az eredeti forrásfájlokra, képekre és fontokra. A gördülékeny korrektúrafordulókhoz Önnek semmi másra nincs szüksége, mint egy ingyenesen letölthető Acrobat Reader programra - a többi a mi dolgunk.