Szállítói portál Ügyfél portál

Állásajánlatok

 

Ha ambíciózus vagy, szeretsz csapatban dolgozni, szereted a kihívásokat és örömet leled a munkában, csatlakozz hozzánk!

 

Fordítóirodai projektmenedzser

 

Feladatok

  • fordítási projektek menedzsmentje és adminisztrációja
  • műszaki és üzleti szakfordítások nyelvi ellenőrzése, minőségbiztosítása
  • kapcsolattartás ügyféllel és saját fordítói csapattal
  • RFP menedzsment, ajánlattétel

Elvárások

  • főiskolai vagy egyetemi végzettség
  • felsőfokú nyelvtudás angol nyelvből
  • valamely fordítástámogató szoftver (SDL Trados, Across, Memoq stb.) ismerete
  • legalább 2 éves tapasztalat projektmenedzsment terén
  • MS Office felhasználói szintű ismerete
  • határozott fellépés, pontos, önálló, gyors és precíz munkavégzés
  • jó kommunikációs készség írásban és szóban
  • projektmenedzsment és dokumentációs készség
  • csapatjátékos beállítottság és multitasking készségek
  • 09.00 – 17.30-as munkarend

Előny, de nem feltétel:

  • második idegen nyelv – pl. német, orosz, francia stb. - legalább középfokú ismerete
  • szakfordítói oklevél
  • fordítóirodánál vagy szakfordítóként szerzett tapasztalat
  • B kategóriás jogosítvány

Amit kínálunk:

  • versenyképes és teljesítményorientált fizetés
  • korszerű irodai infrastruktúra budai zöldövezetben
  • szakmai fejlődés nemzetközi csapattal
  • önálló, felelősségteljes munkakör egy dinamikusan fejlődő vállalatnál
  • előrelépési lehetőség

Amennyiben megfelel a fenti feltételeknek, jelentkezését és fényképes magyar és angol nyelvű önéletrajzát kérjük, küldje meg a hr@tranzpress.hu címre.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Anyanyelvi lektor

 

Fordítóirodánk külsős angol anyanyelvi lektort keres az alábbi paraméterekkel:

 

Elvárások:

• a magyar nyelv magas fokú ismerete
• referenciák gazdasági, marketing/PR, jogi vagy műszaki szakfordítások/lektori munka területén
• számlaképesség

 

Előny, de nem feltétel:

• lektori vizsga
• valamely fordító memória ismerete (Memoq, Trados, Wordfast, SDLX stb.)

 

Jelentkezését és fényképes önéletrajzát kérjük, küldje meg az hr@tranzpress.hu címre.

 

Megjegyzés: A fenti munkakörbe időről-időre bővítünk. Jelentkezésével Ön a jövőben megkapja az aktuális és konkrét állásfelhívásunkat.