Vendor portal Client portal

Automotive translations

We can think of seven reasons to choose TranzPress as your automotive translator partner:


    1. our comprehensive set of Computer Aided Translation - CAT tools reduce your costs, enhance efficiency and guarantee translation quality (SDL Trados, Across, Memoq, Idiom, Alchemy Catalyst etc.);
    2. our qualified, tested and pre-selected professional technical translators with subject-matter and cross-curricular educational background;
    3. our unique automotive terminology database of over 18 000 entries ensures your translation is professional and consistent;
    4. TranzPress is  ISO 9001:2009 certified, and our workflow is  EN 15 038 compliant. Our quality assurance system keeps project administration and language quality on track;
    5. our “translation intelligence” product provides you with detailed reports and statistics on your annual/monthly translation spend and volumes for better forward planning;
    6. reduce time-to-market with our “translations ready for press” service chain, which provides a one-stop-shop solution from translation to DTP and print publication for all your brochures, bulletins, training materials and documentation;
    7. with a dedicated staff of project managers, language experts and localisation engineers, our customer service is fast and flexible;


Major automotive clients include:


  • Nissan Sales Central and Eastern Europe – TranzPress has been the exclusive language services provider to Nissan’s regional marketing and sales arm since 2005. We provide Nissan with automotive translations, training, marketing/pr material, e-learning and software localisation services;


  • KIA Motors Hungary Kft. – TranzPress has been the exclusive language services provider to the Hungarian subsidiary of South Korea’s automotive giant. Orders included vehicle and dealership document translation, legal and tax translations, and localisation of corporate communication materials;


  • Chevrolet, Suzuki or SAAB are additional top brands for which Tranzpress translates pr/marketing and advertisement materials via their PR and advertisement agencies.


Ask us for a free automotive translation quote today.