Lieferantenportal Kundenportal

Grafische Aufbereitung

 

dtp.jpg
Der Weg des übersetzten Textes führt in vielen Fällen in die Druckerei. Möchte Ihre Firma Publikationen lokalisieren oder Produkte auf dem internationalen Markt einführen, und werden dazu fremdsprachige Produktbeschreibungen benötigt, können Übersetzung, Lektorat, grafische Aufbereitung, Korrektur und - mit Hilfe unserer Partnerdruckerei - sogar der Druck Ihrer Unterlagen von uns aus einer Hand erledigt werden. Unsere Partner für Typografie und grafische Aufbereitung können die Übersetzungen in QuarkXpress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker und Adobe InDesign druckfertig machen. Für die Herstellung der entsprechenden Druckdatei benötigen wir auf jeden Fall die ursprünglichen Quelldateien, Bilder und Fonts. Für die reibungslosen Korrekturkontrollen benötigen Sie nichts anderes, als die kostenlose Software Acrobat Reader 7.0 - alles andere ist unsere Aufgabe.